VIXX首張正規專輯《Voodoo》主打曲《詛咒人偶》完整版MV公開！ MV中成員們變身詛咒人偶，演繹各自悲傷的命運，並嘗試特殊化妝和動作場面，帶來具有衝擊性的音樂和表演。

〈詛咒人偶〉

 

當妳心痛時 就呼喚我吧

只對我坦白就好 你所渴望的人是誰

讓我倒轉時間吧 將他的心帶來吧

無法忘懷時 就應該得到他不是嗎

 

相信我 試著跟我唸一次 「他將回到我身邊」

時間會站在妳這邊 只需耐心等待

他害妳流下的眼淚 我會讓他全數奉還

滴答滴答 全都實現吧

 

若無法擁有妳 那我就只為妳而活

若是為了妳 我已做好受傷的準備

 

*

　現在就好好看著 我會怎麼做吧

　為了妳 我這副軀體將在所不惜　

　只要說出名字 不管是誰我都為妳帶來　

　滴答滴答 全都實現吧

 

若無法擁抱妳 就踩著我站起身吧

任誰都無法恣意對待妳

不管是什麼理由 妳都需要我

我甘願成為 替妳戰鬥的人偶

 

緊閉上疼痛的雙眼 為了妳全力奔跑

只求妳 別離開我身邊

妳所渴求的東西 我全帶來給妳

滴答滴答 全都實現吧

 

即使我將毀滅 若是在妳手上也就足夠

我就在這裡 將全世界的眼淚都流乾

 

* (Repeat)

 

should I go should I stay nobody knows(whoo)

should I go should I stay nobody knows(whoo)

 

(Rap)

　yeah 地獄之門敞開吧

　讓她流淚的罪人啊 流下血淚吧

　歌唱吧 詛咒之歌 說出深藏在心中的憤怒吧

　我的肉體將成為活祭品 妳的幸福由我來奉獻　

 

若能看見妳綻開笑顏 我便心滿意足

妳所期望的一切 由我替妳完成

即使我的生命漸漸消失殆盡

 

無論是誰 看好了 都不准弄哭她

已沒有什麼好失去的我

內心深處 誰都不知道的悲傷

滴答滴答 全都消失吧

 

should I go should I stay nobody knows

should I go should I stay nobody knows

全都實現吧

 

 

 

翻譯:tiaa@PTT_VIXX

关键字:  VIXX(빅스)   -   Voodoo   Doll(저주인형)诅咒人偶(附中字歌词)